크롬 번역 버튼이사라졌을 때

▼ 1. 먼저 번역 가능한 페이지인지 봅니다.

일반 웹페이지의 외국어 문장을 선택할 수 있는지 확인합니다. 크롬 내부 설정 화면, 이미지 안의 글자, 일부 PDF와 보안 페이지는 번역 메뉴가 나타나지 않거나 본문을 인식하지 못할 수 있습니다.

▼ 2. 페이지에서 오른쪽 클릭합니다.

번역할 페이지의 글자가 아닌 빈 공간을 오른쪽 클릭합니다. 메뉴에 한국어로 번역이 보이면 선택합니다.

1. 페이지 빈 공간 오른쪽 클릭
2. 한국어로 번역

▼ 3. 주소창의 번역 아이콘을 확인합니다.

페이지를 새로고침한 뒤 주소창 오른쪽에 번역 아이콘이 나타나는지 확인합니다. 아이콘이 보이면 원문 언어와 번역할 언어가 맞는지 함께 봅니다.

▼ 4. 언어 설정에서 번역 제안을 켭니다.

설정 > 언어에서 Google 번역 사용을 켭니다. 번역하지 않을 언어 목록에 해당 언어가 들어 있다면 제거합니다.

1. 설정
2. 언어
3. Google 번역 사용

▼ 5. 이 언어를 번역 안 함으로 눌렀는지 확인합니다.

설정 > 언어에서 번역하지 않을 언어 목록을 열어 현재 페이지의 언어가 들어 있는지 봅니다. 목록에서 제거한 뒤 원래 페이지를 새로고침합니다.

▼ 6. 확장 프로그램 충돌을 확인합니다.

Ctrl + Shift + N으로 시크릿 창을 열고 같은 주소를 다시 엽니다. 시크릿 창에서는 번역되면 별도 번역·광고 차단 확장 프로그램을 하나씩 사용 중지해 원인을 찾습니다.

▼ 7. 설정을 되돌리고 실제 번역을 확인합니다.

테스트로 끈 확장 프로그램은 문제가 없었다면 다시 켭니다. 외국어 페이지를 새로 열어 메뉴만 보이는 데서 끝내지 말고 본문 한 문장이 한국어로 바뀌는지 확인합니다.